第7章 空海说怪力乱神(4) (第2/2页)

连假寐一下都不成，因为身体左摇右晃。
　　
　　若稍稍打个盹，脑袋便立刻会撞到撑持车顶的支柱。
　　
　　因此，一行人已经养成一用完餐就立刻去睡觉的习惯。
　　
　　说到用餐，那也是异国风味。异国所产的食料，以异国方法烹饪、调理出的菜色。一切都和日本不一样。
　　
　　疲惫的身体很难适应异国的饮食风味。
　　
　　能够吃掉一半的还算状况好，多数人都剩下一大堆。
　　
　　这一行人几乎都在拉肚子，个个都有拉肚子的经验。
　　
　　只有一个人例外。那个例外的人，还在进食当中。
　　
　　他，就是空海。
　　
　　在这个异国他乡里，只有空海好像很能自得其乐。
　　
　　对于至今几乎都在山岳修行及旅途中的空海而言，摇晃的马车、异国的食物，完全不成问题。
　　
　　就像马儿般啃食。自己的碗盘空了，甚至还伸手到别人的碗盘上拿。现在，空海正在吃的，就是邻座橘逸势吃剩的食物。蔬菜、猪肉和木耳，用大量辣椒和好几种辛料的香汁去熬煮的菜肴。
　　
　　好辣啊！
　　
　　除了空海外，所有人对于这种辛辣，连一口也吃不下去。
　　
　　空海正在狼吞虎咽。
　　
　　真是痛快的吃相。一样接一样的食物消失在空海的嘴里，落进了他的肚子。
　　
　　所有人的视线全部集中在空海的身上。
　　
　　一行二十三人当中，只有空海一人是僧侣。
　　
　　虽然头发有些长了，也只有空海一人是僧侣装扮。
　　
　　用不着特地询问，老人所说的“和尚”，谁都知道就是空海。
　　
　　之所以特地询问，是对从日本而来的遣唐使一行人的礼貌性尊重。
　　
　　“喂，好像是指你哦。”坐在旁边的橘逸势以手肘碰了一下空海。
　　
　　其实，就算不说，空海也知道老人在说什么。
　　
　　只是，老人会用“天赋异禀的和尚”称呼自己，倒是料想不到。
　　
　　“就是今天在天津桥旁，一眼就看穿道士幻术的那位和尚。”老人说。
　　
　　当老人刚说毕，空海抬起头。
　　
　　“若是那样的话，就是我了。”空海一边咀嚼，一边以流利的唐语回答。
　　
　　虽然还吃着东西，但他态度爽朗，不会让人感觉不快。
　　
　　“失礼了。我还以为你已经用餐完毕了。”老人说。
　　
　　“没关系。”空海以出色的唐语回道。
　　
　　说得比翻译的唐语还要流利。
　　
　　“您真的是倭人吗？”老人问。
　　
　　这位日本留学僧操着一口比唐人发音还正确的唐语，老人好似已经全然为之倾倒。
　　
　　“留学僧空海。”
　　
　　空海报上名字后，老人也把自己的名字告诉空海。
　　
　　“老朽孙岳梁，是这客栈的掌柜，有一事相求。”
　　
　　这些谈话，翻译都翻译给众人听。
　　
　　“不知何事？”空海问道。
　　
　　“事情是这样的：从五天前起，客栈厨房出现异象。请您无论如何要帮忙——”
　　
　　这一行人的代表藤原葛野麻吕，事先已经拜见过这位客栈老掌柜。
　　
　　最近，他经常卧病在床。当一行人抵达洛阳时，由于老人——孙岳梁卧病在床，葛野麻吕独自一人前往老人的病榻。
　　
　　“我可以吗？”
　　
　　“当然可以。今日发生之事，我已略有耳闻。我相信不为幻术所惑的您，一定会答应我所相求之事。”
　　
　　空海以试探的视线望向藤原葛野麻吕。
　　
　　他以视线在询问葛野麻吕，是否可以接受老人的要求。
　　
　　“能力所及，尽管协助他吧。”葛野麻吕以日语答道。
　　
　　“若有我可以尽力之处——”空海说。
　　
　　“在您旅途疲惫之时来打扰您，真是万分抱歉。首先请听我把话说完。”
　　
　　老人孙岳梁环视大家一下后，注视着空海。
　　
　　然后，开始说道：
　　
　　“其实，这屋子旁边有一间厨房。奇怪的事情，就出现在那里。”
　　
　　最初出现，是在四天前的晚上。
　　
　　晚餐后，这里的厨子利用灶火烤栗子时，从灶旁墙壁上的窗子外，发出了一种奇怪的声音。
　　
　　仔细一看，从那窗子往屋内伸出一只手来。
　　
　　满是皱纹，像是历经岁月的老人的手。
　　
　　那只手的手掌往上，上下微微摇动。
　　
　　“给我！给我！”怪手如此说。
　　
　　厨子惊吓之余，发现那只手更往里面伸，也更靠近自己。
　　
　　“给我！给我！”怪手又说。
　　
　　因此，厨子把烤好的栗子放在那只手掌上，手迅速缩了回去，声音也没有了。
　　
　　厨子松了口气，没想到翌日晚上……
　　
　　“又出现了吗？”空海问。
　　
　　“是的，又出现了！”老人回道。
　　
　　第二天晚上，也是厨子利用余火在烤栗子时出现的。
　　
　　这个厨子很爱吃栗子，很喜欢在工作完了以后自己烤栗子吃。
　　
　　正当栗子快烤好时，窗子那儿又有动静了。
　　
　　抬头一看，和昨晚一样，从那里又伸进一只手来。
　　
　　“给我！给我！”那手上下舞动着。
　　
　　厨子将栗子放在那只手掌上，满是皱纹的那只手立刻消失在窗外的夜色中。
　　
　　“如此，已经连续四天了。”老人说，“今天是第五天。”
　　
　　“今日那只手已经出现了吗？”空海问道。
　　
　　“还没呢。每次都是晚餐后，工作收拾好，厨子开始烤栗子时才出现——”
　　
　　“那么，可否请您吩咐厨子，今晚也依照平日作息？”
　　
　　“没问题……”
　　
　　“我要到现场，用自己的眼睛瞧瞧那奇怪的事情。至于该如何处置，那是后话。”
　　
　　听空海如此说，老人欠身行礼回道：
　　
　　“明白了。”又说，“那么，等这儿收拾好了，厨子准备妥当之后，再请您移驾——”
　　
　　“如此说定。”
　　
　　“如此说定。”
　　
　　于是，老人谦恭地向一行人鞠躬行礼后，告辞回房去了。
　　
　　经过翻译转达，大伙也都明白事情原委了。
　　
　　所有人都以充满好奇的神情注视着空海。
　　
　　“有法子吗，空海？”
　　
　　橘逸势掩不住兴奋的声音说道。
　　
　　“如何？”
　　
　　藤原葛野麻吕也问空海。
　　
　　“船到桥头自然直。”空海只露出微笑，爽朗地回答。